Sunday, January 9, 2011

In Praise of Borscht

We LOVE borscht, a regional beet-root soup found throughout Eastern Europe and Central Asia. So much so that it’s one of our all-time favorite dishes to eat here in Kazakhstan. It's hearty and warms the soul. Now, if this comes as a surprise, it should. After all, we, too, had “the list” during childhood – those foods that we absolutely, positively would NEVER eat. Brussel sprouts - check. Canned spinach - check. Cabbage rolls – check. BEETS OF ANY KIND – CHECK. So it has been nothing short of a revelation how delicious a soup based on beets can be.

Here’s how the scholars describe it: Borscht (also borsch, bortsch, borstch, borsh, barszcz, or borshch, Ukrainian: борщ) is a soup of Ukrainian origin that is popular in many Eastern and Central European countries. In most of these countries, it is made with beetroot as the main ingredient, giving it a deep reddish-purple color. In some countries tomato may occur as the main ingredient, while beetroot acts as a secondary ingredient. Other, non-beet varieties also exist, such as the tomato paste-based orange borscht and the green borscht.


Borscht variations: Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Chinese, Czech, Estonian, Latvian, Lithuanian, Mennonite, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian, and Yiddish.


Who knew? We didn’t, and we guess that’s the point. For us, borscht is more than borscht – it represents taking the blinders off and trying new things. There are all kinds of pleasant surprises out there, just waiting to be discovered.

For those of you who would like to give borscht a try, here’s a recipe we posted on Just A Pinch. If you try it, let us know what you think!

Steve and Tonya

Wednesday, January 5, 2011

Guldana Zholymbetova, Freedom Ambassador

When we learned that we would have to wait until mid-January for our official adoption process to begin, we feared extreme boredom would set in. That has not been the case, and one great reason why has been the opportunity to meet Guldana Zholymbetova. At the hotel dining hall, the tables are assigned – we’re table 49 – and Guldana’s table was next to our table for several days until her departure earlier this week. (Since Guldana speaks English – one of the few folks we’ve met who does – we surmise the staff seated her next to us as an act of mercy).

Guldana is a professor, the Dean of Jazz – no we’re not kidding – of the Kazakh National University of Art. Don’t you know there’s a great story here?

Guldana had been invited to bring some of her students to Borovoe to entertain during the New Year holiday. These young people – singers and a few instrumentalists – were very talented and a real treat for us to see.


However, it is feisty, determined, outspoken Guldana herself, and her life story that captivated us. Guldana’s music career has taken her all over the world, including to the United States 44 times –“more times than our President!” – she proudly boasts. She is a classically-trained pianist, having spent many years studying in Almaty, then several years of graduate work in Moscow and on to participate in international competition.

But Guldana was harboring a secret musical passion that was born when she was a young girl in her hometown of Karaganda (the city where Lily Grace was adopted), where her father was the director of the local music school. Karaganda was one of the sites of the Soviet Gulag – prison camp – system, which housed thousands of political prisoners during the Stalin post-war era. Among those prisoners were German musicians, and her father recruited many of them to be teachers in his school. And those musicians introduced Guldana to – jazz! She was drawn to it right away – partly because it was forbidden (when you meet Guldana, you can see why this makes perfect sense), and more importantly because it was unstructured, it was free-form, and to use her words, “it sets my soul free.” Add in a 1973 first encounter with Rhapsody in Blue by Gershwin, and Guldana was hooked for life.

She had to keep this love to herself – playing or listening to jazz was forbidden in the Soviet Union – but she dreamed of a day when she could become an ambassador of jazz music for all of Kazakhstan. Though she met resistance every step of the way – change comes hard after all – Guldana has perservered, establishing the Jazz Department at the music university in Astana and introducing a new generation of students to this distinctly American artform. Her students give concerts all over the country, playing for free, on a mission to spread awareness. A jazz club has opened in Astana due to her influence. And her student jazz bands have traveled throughout the world as music ambassadors for Kazakhstan, and recently toured the United States. (To see a clip of her students playing a recent concert in preparation for their trip, click the link below.)

“Since independence, our country has been absorbed by the search for a national idea,” says Guldana. “For me, that idea was established long ago by jazz music. Jazz is freedom, democracy, it represents a new idealogy – it reflects the health of our new nation.”

Steve and Tonya


Jazz band from Kazakh National University of Art


Guldana helps us fill out our Russian "menu sheet"

Saturday, January 1, 2011

Happy New Year from Borovoe, Kazakhstan

As local legend has it, when God created the world, one people was bestowed with great forests, green fields and wide rivers and another people got beautiful mountains and blue lakes. But the Kazakh people were given only steppe. It hurt the Kazakhs' feelings and they began to ask the creator to give them a scrap of wonderful nature. In the north of Kazakhstan, between Astana and Kokshetau is this oasis, named Borovoe.

We are fortunate to get to stay here, about a 30-minute drive from Schuchinsk, where the baby house to which we are assigned is located.



Borovoe is known as Kazakhstan’s Switzerland. While its mountains are really large hills, the area lies in stark contrast to the surrounding steppe. Borovoe is a popular summer vacation destination, however, is also striking in winter. The birch and pine forests blanketed with snow, the interesting rock formations, Siberian musk deer foraging – it’s a magical place.





We’re certain that Santa lives nearby, and we expect to see his reindeer-pulled sleigh swoosh by any moment!

Wishing you a very happy New Year,
Steve & Tonya

Wednesday, December 29, 2010

Back in the (former) USSR

Being back in Kazakhstan fills us with a sense of both the familiar and the new. From the time we boarded our last flight in Frankfort and began seeing all those Kazakh faces, we have been flooded with memories of our trip two years ago to adopt Lily Grace. However, it’s also new in many ways. We are assigned to the town of Schuchinsk, considerably farther north than Karaganda (where LG’s baby house was located), and rather than being on the flat steppes, we are in the mountains of the Lower Siberian plain.



We are staying in a hotel in the small town of Borovoe - Kazakhstan’s version of Lake Tahoe - rather then in an apartment in a large city. And of course this time around, we have the torn emotions of missing Lily Grace – back home with her extended family – while we also look forward to meeting her baby brother to be.

As we write this, we’re beginning to get our feet under us, pushing past the jet lag, adjusting to the food and the constancy of hearing the Russian language and therefore the difficulty in day to day communication. We’ve met our support team here, and as before, they are wonderful people whose mission is to help us have as smooth an experience as possible as we go through the process of meeting our child for the first time, bonding and court.

Due to many factors, we won’t be able to have an official match confirmed until mid-January, at which time the mandatory period of bonding will begin. Until then, we have to bide our time, visiting the baby house as we can, and getting to know the doctors and staff.

Our next post will include more pictures to help you get a feel for this part of the world. Kazakhstan is a country pushing aggressively to become one of the most vibrant in Central Asia, and their philosophy of cultural tolerance sets it apart, as does their enthusiastic embrace of capitalism and their strong relationship with the United States in addition to their next-door neighbors, Russia and China.

Thank you all for your prayers and support – they sustain us and we are grateful. We welcome your blog comments and emails throughout – each and every one brightens our day. So, the marathon has begun! Stay tuned …

Steve & Tonya

Thursday, December 23, 2010

On the Road Again - to Kazakhstan!

Dear Family and Friends,

Well, it’s finally all come together. We will be on our way back to Kazakhstan this Sunday, December 26, to adopt our second child! This will be the first of two trips required to accomplish this – the first trip estimated to be 5-6 weeks. We are grateful to be able to spend Christmas with Lily Grace before leaving her in the care of our wonderful family while we’re away. Needless to say, our emotions are mixed due to the separation from her and the anticipation of meeting and bonding with her baby brother.

We thank you all for your prayers and your encouraging words and thoughts – you (and God working through you) continue to sustain us through this journey.

We’ll begin posting regularly once we arrive, and look forward to taking you all along on this great adventure.

Merry Christmas!

Steve & Tonya